Sahih al-Bukhari, hedîsa 5340
Umm Atiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
Musedded ji me re vegot, Bişr ji me re vegot, Seleme kurê Elqeme ji me re vegot, ji Mihemed kurê Sîrîn, Ummu Etiyye got:
"Me hatibû qedexekirin ku em ji bo kesekî zêdetirî sê rojan şînê bigirin, ji bilî mêrê xwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şîn herî zêde sê roj didome, ji bilî şîna piştî mirina mêrê xwe.
Ji hin xemilandinan û bîhnxweşiyê dûrketin wek nîşana şînê.
Sînorê şîna kesekî ji bilî mêrê xwe.
Zanyarên klasîk îstîsnaya derbarê mêr de wekî heyama şîna ku ji bo jineke bî dîyar kiriye fam dikin: çar meh û deh roj, wekî ku di Quranê de hatiye gotin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku jineke bî di dema iddetê xwe de rêgezên şînê bi cih tîne; di rewşa ducaniyê de, li gorî Quranê, dema benda wê bi zayînê diqede. Şîna kesekî ji bilî mêrê xwe ji sê rojan zêdetir namîne.
- Alîkariya kesekî bikin ku ji bo kesekî din ji bilî mêrê xwe şînê digire, bêyî ku we teşwîq bikin rêûresmên şînê dirêj bike.
- Jineke bî dikare ji bo bicihanîna bi baldarî ya rêgezên şînê û iddetê xwe, rêberiya pratîk bixwaze.
- Li hember malbatên kesê mirî dilovan bin û sînorên diyarkirî yên şînê rêz bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.