Sahih al-Bukhari, hedîsa 5339
Umm Habiba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Zaynab Abna Umm Salamaji al‑Bukhari re vegotزَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ
- 2Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 3Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَسَمِعْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Min ji Zeyneb keça Ummu Seleme bihîst ku ji Ummu Hebîbe rivayet dikir ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ji bo jineke misilman a ku baweriyê bi Allah û Roja Dawî tîne, helal nîne ku ji sê rojan zêdetir şînê bigire, lê belê ji bo mêrê xwe divê çar meh û deh rojan şînê bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jineke çar meh û deh roj di şînê de dimîne.
Di dema şîna destnîşankirî de dev ji hin xemilandin û tiştên xweşikbûnê berdan.
Dema şîna destnîşankirî ya jineke bî, ku ji roja mirina mêrê wê ve tê hejmartin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin ji bo kesekî din ji bilî mêrê xwe herî zêde sê roj şînê digire, lê dema şîna piştî mirina mêrê wê çar meh û deh roj e. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê demê qebûl dikin. Di rewşa jineke bî ya ducanî de, li gorî Quranê, dema îddetê bi zayînê diqede; fuqeha nîqaş dikin ka ev çawa bi dema şîna ku hatiye gotin re têkildar e.
- Di dema mirinekê de dema destnîşankirî ji bîr neke û di rewşên taybet de şîretê ji zanyarekî pispor bistîne.
- Alîkariya jineke bî bi awayekî pratîk bike û dema şîna wê rêz bigire, bêyî ku wê teşwîq bikî xwe xemilîne an peywirên civakî bigire ser xwe.
- Şîna ji bo kesên din ji bilî mêrê xwe bi sê rojan sînordar bike û ji bo mêrê mirî dema diyarkirî bişopîne.
Ev rivayet jî rêzikên derbarê jina ku bî bûye de vedikole û pratîka şînê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5340 (Sahih)Umm Atiyya tê de qedexeya şînê girtin ji sê rojan zêdetir, ji bilî şîna mêr, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5341 (Sahih)Ev rivayeta Umm Atiyya jî sînorê sê rojan û dema taybet a jineke bî piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.