Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 535

Abu Dhar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Dhar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ‏.‏

Werger

Ebû Zerr (r.a.) wiha ragihandiye: Muwezzinê Pêxember ﷺ ji bo nimêja nîvro bang da, lê Pêxember ﷺ ferman kir:

"Bihêle hewa hinekî sar bibe, bihêle hewa hinekî sar bibe" an jî got: "Raweste, raweste." Û wiha ferman kir: "Germahiya dijwar ji gurabûna agirê Cehennemê ye. Loma dema ku germahî zêde bibe, nimêjê dereng bixin." Ev yeka berdewam kir heta me siya girikên biçûk dît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema germaya zêde de, nimêja nîvroê (Dhuhr) dikare bê paşxistin heta ku hewa sar bibe.

Wateya peyvên dijwar
Dhuhr

Nimêja pêwîst a nîvroê.

Ezan

Bangê ku destpêka wextê nimêjekê ragihîne.

Cehennem

Navê Îslamî ji bo Dojehê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di dema germaya zêde de paşxistina nimêja Dhuhr heta kêmbûna germaya herî zêde pêşniyar e. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê hêsaniyê qebûl dikin; paşxistin nayê wê wateyê ku nimêz dikare li derveyî wextê diyarkirî bê kirin. Behsa germaya Cehennemê wekî ku hatiye veguhastin tê qebûlkirin û girîngiya germayê bi bîr tîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di germaya bêhempa de dikarî nimêja Dhuhr paş bixe heta ku germaya herî zêde kêm bibe, bêyî ku wextê nimêjê derbas bikî.
  2. Di nimêja bi cemaatê de rewş û xweşiya beşdaran li ber çavan bigire.
  3. Li ser wextên nimêjê xwe dispêre zanîna pêbawer û nimêjeke pêwîst heta piştî wextê wê yê diyarkirî paş nexîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.