Sahih al-Bukhari, hedîsa 533
Abu Huraira and Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira and Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ".
Ji Ebû Hureyre û Ebdullah kurê Umer hatiye ragihandin ku wan her duyan wiha gotin: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava germahî zêde dibe, nimêja (nîvro) paşxin hewa hinekî hênik bibe, ji ber ku dijwariya germahiyê ji hilma Dojehê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema germahiya zêde de, nimêja Dhuhrê heta ku hewa sar bibe tê paşxistin.
Nimêja farza nîvro.
Di germahiya zêde de li bendê bimîne heta ku germaya herî dijwar kêm bibe; ev nayê wê wateyê ku nimêz ji dema xwe ya diyarkirî derbas bike.
Pêxember ﷺ germaya zêde ya li ser rûyê erdê bi germaya Agirê ve girêdide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di germahiya awarte de pêşniyar e nimêja Dhuhrê heta ku germ kêm bibe were paşxistin, bi şertê ku nimêz di dema xwe ya diyarkirî de were kirin. Mezhebên fiqhê vê rêberiyê qebûl dikin; ew sepana wê ya rast li gorî rewşan û rivayetên din dinirxînin. Paşxistin ji bo nimêjvanan hêsankariyek e, ne sedemek ku nimêz were paşguhkirin.
- Di rojên pir germ de, rêberiya ku dibêje nimêja Dhuhrê piştî kêm bûna germaya herî dijwar were kirin, di nav dema nimêzê de, li ber çavan bigire.
- Hêsankariya ku Pêxember ﷺ daye bi cidî bigire û ji xwe û kesên din re barê bêhewce dernexe.
- Dema nimêzan bişopîne: paşxistina nimêzê ji ber germê nayê wê wateyê ku tu dikarî nimêja Dhuhrê nekinî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.