Sahih al-Bukhari, hedîsa 5357
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ.
Mihemed kurê Selam ji min re vegot: Wekî' em agahdar kir, ji Ibn Uneyne, got: Me'mer ji min re got, Sewrî ji min re got:
"Te li ser mêrekî ku ji bo malbata xwe erzaqa salekê an hinekî ji salê kom dike tiştek bihîstiye?" Me'mer got: "Wê demê bîra min nehat, paşê min hedîsek ji bîr anî ku Ibn Şîhab Zührî ji Malik kurê Ews, ji Omer (razî be Allah jê) vegotiye: Pêxember ﷺ xurmaya baxçeyê Benî Nedîr difirot û ji bo malbata xwe erzaqa salekê depo dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo malbata xwe xwarinên ku ji bo salekê bes bin hilanî.
Xwarinên ku ji bo bikaranîna paşerojê tên hilanîn.
Komek ji Medîneyê ku wekî eşîra Nadir dihat nasîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku pêşde plan kirin û xwarin an jî amûrên debara malbatê hilanîn destûrdar e. Rivayet lênêrîna malbatê pesn dide û nîşan dide ku pêbaweriya bi Allah re bi rêvebirina aqilmend re digunce; ew hilanîna xurekê ji bo tam salekê ne wekî erkê ferz destnîşan dike.
- Budçeyeke pêkan amade bike û tê de ji bo hewcedariyên domdar ên malbata xwe serişteyan veqetîne.
- Xurekên pêdivî ji bo rewşên lezgîn bi baldarî hilîne û mîqdara wan li gorî derfetên xwe û demjimêra saxmayîna xwarinên hilanînê saz bike.
- Bê israf li endamên malbata xwe binêre û xwe bispêre Allah.
Ev rivayet dabeşkirin û rêvebirina milkên ku bi Benu Nadir re têkildar bûn rave dike û bi vî awayî derbarê çavkaniya debara malê de çarçoveyekê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #5354 (Sahih)Hadîsa Saʿd ibn Ebî Weqqas behsa hiştina serişteyên têr ji bo mîrasgirên xwe dike; ev jî şêwazeke nêzîk a pêşdebirina plansaziya aborî ya berpirsiyar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.