Sahih al-Bukhari, hedîsa 5356
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Khalid ibn Musafirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Sadakaya herî baş ew e ku dema tu dewlemend bî bidî, û destpêkê ji wan kesên ku nanxwerên te ne dest pê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo xêrê bi dilxwazî ji tiştê ku ji te dimîne bide û pêşî lênêrîna malbata xwe bike.
Bexşek bi dilxwazî an kiryarek xêrxwaziyê.
Dayîn ji tiştê ku piştî dabînkirina mesref û berpirsiyariyên pêwîst dimîne.
Kesên ku ji aliyê darayî ve girêdayî te ne, wek endamên malbata te.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku xêrxwaziya bi dilxwazî divê mafên rewa yên li ser dahatê paşguh neke. Erkê dabînkirina endamên malbatê yên ku girêdayî te ne, li ser sadaqeya bi dilxwazî pêşî ye; tiştê ku bi rastî divê were dabînkirin li gorî hewcedariyan û hêza darayî diguhere. Çar mezhebên hiqha sunnî erkê dabînkirinê di çarçoveya rêzikên xwe yên nafaqa, ango dabînkirina mecbûrî, de nîqaş dikin.
- Pêşî budceyek rastîn ji bo mesrefên pêwîst yên malbatê û berpirsiyariyên din amade bike.
- Sadaqeya bi dilxwazî ji tiştê ku dikarî bi berpirsiyarî bidî bide, bêyî ku kesên girêdayî te bêpar bihêlî.
- Bi malbata xwe re li ser biryarên darayî bi vekirî biaxive û bexşan li gorî hêza xwe saz bike.
Ev vegotina sahih bi pêşîgirtina li xerckirina berpirsiyar ve girêdayî ye û dike ku rêberiya dayîna ji zêdeyê di çarçoveyek berfirehtir de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5352 (Sahih)Ev vegotina sahih herwiha li ser sadaqeyê ye û girîngiya xêrxwaziyê wek kiryareke baş zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.