Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5373

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ‏.‏

Werger

Ji Ebû Mûsa El-Eş'arî (razîyallahu anh) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Yê birçî têr bikin, seredana nexweşan bikin û êsîran azad bikin." Sufyan gotiye: "El-'Anî" tê wateya êsîr.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîq dike ku alîkariya xwarinê bê kirin, nexweş bêne serdan û girtiyan bêne azadkirin.

Wateya peyvên dijwar
al-'ani

Girtî an kesek ku di dîltiyê de tê ragirtin.

azadkirin

Alîkariya girtîkirî bike ku ji dîltiyê derkeve, mînakî bi dayîna fidyeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk van sê fermanan wekî teşwîqên ji bo lênêrîna kesên di tengasiyê de fêm dikin: xwarindana birçiyan, serdana nexweşan û alîkariya azadkirina girtiyan. Ev vegotin hem xêrxwaziya kesane hem jî berpirsiyariya li hember kesên din destnîşan dike. Erk û rêzikên hûrgulî li gorî rewşan diguherin; zanyaran bi gelemperî alîkariya xwarinê û serdana nexweşan wekî kirinên baş ên bi tundî pêşniyarkirî dibînin, lê azadkirina girtiyan dikare dema ku pêdivî hebe bibe berpirsiyariyek hevpar.

Dersên ji bo îro
  1. Ji kesekî li derdora xwe re xwarinekê bibe ku ji ber nexweşiyê, xizanî an rewşeke din a awarte xwarina têr nagire.
  2. Bi kesekî nexweş re têkilî dayne û, heke ew bixwaze, serdan an alîkariyeke pratîk pêşkêş bike.
  3. Piştgiriya destpêşxeriyên pêbawer bike ku alîkariya girtiyan û malbatên wan dikin, di nav de hewildanên qanûnî ji bo azadkirina wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.