Sahih al-Bukhari, hedîsa 5380
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Ebdan ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Şu‘be ji me re agahî da, ji Eş‘es, ji bavê wî, ji Mesrûq, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku got: Pêxember ﷺ hez dikir ku heta ku bikaribe di destnimêjê de, li xwekirina solan û şehkirina porê xwe de ji aliyê rastê dest pê bike. Û beriya vê yekê li Wasitê hatibû gotin ku ew di hemû karên xwe de wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di paqijkirin û xwedîkirina xwe de hez dikir bi aliyê rastê dest pê bike.
Di kiryarên ku her du aliyan digirin de, pêşî aliyê rast tê bikaranîn.
Wesûya ayînî û awayên din ên paqijkirina laş.
Lênêrîn û bi rêkûpêk kirina porê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku di kiryarên lênêrînê û yên rêzdar de, wek wesû, li xwe kirina pêlavên û şaneyîna porê, destpêkirin bi aliyê rastê pêşniyar e. Gotina ku Pêxember ﷺ di karên xwe de wisa dikir, sunneteke berfireh nîşan dide. Ev pêşniyar e, ne mecbûrî; mezhebên fiqhê vê tercîhê dipejirînin, lê di kiryarên wek paqijkirina xwe piştî tuwaletê de aliyê çepê guncaw e.
- Di pêlavkirinê de bi lingê rastê dest pê bike û di derxistina wan de bi lingê çepê.
- Di wesû û lênêrîna kesane de adet bike ku bi aliyê rastê dest pê bikî.
- Vê sunnetê bi hêsanî bişopîne û wê wek pêşniyarê bibîne, ne wek mecbûriyê.
Ev rivayet ji heman beşa xwarinê behsa rêbazên tevgera di dema xwarinê de dike û edeba rojane ya Pêxember ﷺ temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Ev hedîs teşwîq dike ku mirov tiştên bêhewce bihêle; bi hev re girîngiya helwesteke hişyar û bi baldarî li hember adetên rojane nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.