Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5403

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Sahl ibn Sa'd

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ‏.‏

Werger

Yehya kurê Bukeir ji me re vegot, Yeqûb kurê Ebdirehman ji wî re vegot, ji Ebû Hazim, ji Sehl kurê Se'd ku got: Em bi roja Înê şa dibûn. Pîrejineke me hebû ku rehên silqê derdixist û dixist quşxaneya xwe û hinek ceh jî tevlî dikir. Gava me nimêj dikir, em diçûn ba wê û wê ew xwarin pêşkêşî me dikir. Ji ber vê yekê em bi roja Înê şa dibûn. Me tu carî taştê nexwaribû û ne jî xewa nîvro kiribû, lê piştî nimêja Înê. Sond be bi Xwedê, di wê xwarinê de ne rûn û ne jî don hebû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwarinekî sade piştî nimêja înê roja înê taybet dikir.

Wateya peyvên dijwar
pazî

Sebzeyeke pelî ye ku jineke pîr kokên wê ji bo çêkirina xwarinê bikar dianî.

daneyên ceh

Daneyên ceh ên ku li ser sebzeyan dihatin zêdekirin.

xewa piştî nîvro

Rihateke kurt piştî nîvro.

Zanyar ji vê çi derdixin

Rivayet şertên jiyana sade yên sehabeyan vedibêje û nîşan dide ku mêvanperwerî û bi hev re dem derbas kirin dikare kêfxweşiyê bîne, tewra bê xwarinên biha. Zanyar ji vê rivayetê ji bo vê xwarinê statuseke taybet a olî an jî mecbûriyeteke xwarinê piştî nimêja înê dernaxînin. Behskirina xwarina piştî nimêjê nîşan dide ku ev kom roja înê çawa derbas dikir; ev bi xwe rêgezek ji bo dema nimêjê an xewa piştî nîvro nayê danîn.

Dersên ji bo îro
  1. Xwarineke bi hev re bike derfeteke ku baldarî bidî malbatê, cîranan an hevalan, tewra dema xwarin sade be.
  2. Mêvanperwerî û bi hev re dem derbas kirin biqedirîne, bêyî ku nirxa xwarinê bi qasî an biha ya wê bipîvî.
  3. Plana roja înê li dora nimêjê bike û ji bo nêzîkbûnê demê veqetîne, bêyî ku adetên kesane bikin mecbûriyetên olî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.