Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5408

Amr ibn Umayya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ja'far ibn Amr ibn Umayyaجَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Werger

Emrê kurê Umeiyye ragihand ku wî dît Pêxember ﷺ di destê xwe de milê pez hebû û bi kêrê jê perçeyek jê dikir. Paşê ji bo nimêjê hate gazîkirin; wî milê pez û ew kêra ku pê jê dikir danîn ser erdê, paşê rabû û bêyî ku dîsa destnimêjê bigire nimêj kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî xwarina goştê bêyî ku careke din wudu bigire, nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
wudu

Şûştina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

parçeyek ji milê pez

Beşek ji milê pez e ku li vir wekî xwarin hatiye pêşkêşkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwarina goştê kelandî an şewitandî wudûyê naşikîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî dibêjin ku xwarin bi xwe sedem nîne ku mirov dîsa wudu bigire; ev rivayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ rasterast piştî xwarinê, bêyî wuduya nû, nimêj kiriye. Ji bo paqijiya dev dikare mirov devê xwe bişo an bermahiyên xwarinê rake, lê ev ne şert e ji bo derbasdariya wudûyê.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê ji ber ku te goşt xwariye, wuduya xwe nû neke; lê tiştên din ên ku wudûyê dişikînin li ber çavan bigire.
  2. Berî nimêjê bermahiyên xwarinê ji devê xwe rake, da ku bi baldarî û devê paqij li ber Allah bisekinî.
  3. Dema wextê nimêjê tê, xwarina xwe bi aramî biqedîne û pêşîniya guncan bide nimêjê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.