Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5419

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Awnji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Abu Tuwalaأَبِي طُوَالَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Enes (x.j.q) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Fazîleta Aişeyê li ser jinan wekî fazîleta xwarina 'Serîd'ê ye li ser hemû xwarinên din."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ taybetiya Aişeyê bi taybetiya tharîdê re dide ber hev.

Wateya peyvên dijwar
Tharîd

Xwarinek erebî ya navdar e ku ji nan, şorbe û goştê pêk tê.

Taybetî

Xêrek taybet an jî pileyek bilind.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk vê berhevdanê wekî pejirandineke xurt a xêr û pozîsyona taybet a Aişeyê fêm kirin. Wan ew wekî pîvanekê ji bo rêzkirina hemû jinan li gorî hev di her warî de negirt; vegotinên li ser Meryemê û jinên din ên xwecihî van gotinan di çarçoveya xwe ya firehtir de datînin.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser zanîn û xêrên Aişeyê fêr bibe û rêzê lê bigire.
  2. Qîmetê bidê taybetiyên hêja bêyî ku bi berhevdanên bêhişane mirovan biçûk bikî.
  3. Gotinên olî bi çarçoveya wan re belav bike û xwe bi vegotinên pêbawer ve girêbide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.