Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5418

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murra al‑Jamaliعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ
  5. 5Murra al‑Hamdaniمُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ
  6. 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mûsa el-Eş'arî (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Gelek mêr gihîştin kemala herî bilind, lê ji jinan tu kes negihîştiye wê kemalê ji bilî Meryem keça Îmran û Asya jina Fir'ewna. Û faziyleta Aişeyê li ser jinan wekî faziyleta Serîdê ye li ser hemû xwarinên din."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Maryem, Asiye û serfiraziya taybet a Aişeyê pesn dide.

Wateya peyvên dijwar
Kamiltî

Asta bilind a bawerî, exlaq û serfiraziya manewî; ne kamiltîya Xwedayî an bêxeletî ye.

Tharid

Xwarineke navdar a erebî ye ku ji nan, goşt û şorbayê pêk tê û ji ber xwarîbûn û tamê tê nirxandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku «kamiltî» li vir tê wateya serfirazî di bawerî û hêjayiyan de, ne ku ev jin pêxember bûn. Berawirdkirina bi tharidê re serfiraziya bêhempa ya Aişeyê di nav jinan de destnîşan dike. Ev gotin rêzê li wê digire, bêyî ku hêjayiya jinên din ên jêhatî înkar bike.

Dersên ji bo îro
  1. Hêjayiyên taybet ên jinan nas bike û bawerî û zanîna wan binirxîne.
  2. Bi bawerî, îbadeta samîmî û exlaqê baş li serfiraziya manewî bigere.
  3. Li ser Aişeyê û jinên din ên jêhatî yên dîroka Îslamê bi rêz biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.