Sahih al-Bukhari, hedîsa 5431
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji Ebû Usame, ew jî ji Hişam ragihand û got: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku wê got: Pêxemberê Xwedê ﷺ şîraniyên xwarinê û hingiv hez dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji şîrîniyan û hingivê hez dikir.
Xwarina şîrîn, wek şîrîniyan an xwarinên din ên şîrîn.
Madeya xwarinê ya şîrîn û xwezayî ku hingivîn çêdikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hezkirina xwarina xweş û kêfa jê wergirtin destûr e, heya ku mirov zêde nekê û xwarina qedexekirî nexwe. Hezkirina Pêxember ﷺ ji şîrîniyan û hingivê re herwiha nîşan dide ku ev tercîhên kesane beşek ji jiyana wî ya mirovî ya asayî bûn, ne rêzikeke mecbûrî.
- Bi sipasdarî ji xwarin û vexwarinên destûrdayî kêfê werbigire, bêyî ku wan îsraf bikî.
- Ji vê yekê re rêz bigire ku kes xwedî tam û tercîhên cuda ne.
- Li gorî nimûneya pêxemberî tevbigere, lê tercîheke kesane ya xwarinê wekî erkekê li ser her kesî mehesibîne.
Ev vegotin behsa adetên din ên xwarinê yên pêxemberî dike û tercîha kesane ya şîrîniyan di çarçoveya firehtir a têkiliya bi xwarinê re datîne.
Sahih al-Bukhari · #5432 (Sahih)Ev hedîs behsa adetên xwarinê yên sade yên Pêxember ﷺ dike û li hemberî hezkirina wî ji şîrîniyan û hingivê re dijberiyekê nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.