Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5431

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji Ebû Usame, ew jî ji Hişam ragihand û got: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku wê got: Pêxemberê Xwedê ﷺ şîraniyên xwarinê û hingiv hez dikirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji şîrîniyan û hingivê hez dikir.

Wateya peyvên dijwar
şîrînî

Xwarina şîrîn, wek şîrîniyan an xwarinên din ên şîrîn.

hingiv

Madeya xwarinê ya şîrîn û xwezayî ku hingivîn çêdikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hezkirina xwarina xweş û kêfa jê wergirtin destûr e, heya ku mirov zêde nekê û xwarina qedexekirî nexwe. Hezkirina Pêxember ﷺ ji şîrîniyan û hingivê re herwiha nîşan dide ku ev tercîhên kesane beşek ji jiyana wî ya mirovî ya asayî bûn, ne rêzikeke mecbûrî.

Dersên ji bo îro
  1. Bi sipasdarî ji xwarin û vexwarinên destûrdayî kêfê werbigire, bêyî ku wan îsraf bikî.
  2. Ji vê yekê re rêz bigire ku kes xwedî tam û tercîhên cuda ne.
  3. Li gorî nimûneya pêxemberî tevbigere, lê tercîheke kesane ya xwarinê wekî erkekê li ser her kesî mehesibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.