Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5436

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنَّ خَيَّاطًا، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَّبَ خُبْزَ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمِئِذٍ‏.‏

Werger

Enes îbn Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Terziyekî Pêxember ﷺ vexwend xwarinekê ku wî amade kiribû û ez jî bi Pêxember ﷺ re çûm. Wî nanê ceh û şorbeyek ku tê de kundir û goştê hişkkirî hebû pêşkêş kir. Min dît ku Pêxember ﷺ ji derdora tasê perçeyên kundir hildibijart û dixwar. Ji wê rojê ve, min jî her tim hez ji kundir kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi dilxwe qirik dixwar û bi sadebûn xwarinekê qebûl dikir.

Wateya peyvên dijwar
Nanê ceh

Nanê ku ji ardê ceh tê çêkirin.

Goştê hişk kirî

Goştê ku ji bo ku demeke dirêjtir bimîne tê hişkkirin.

Sinî

Qabeke mezin ku çend kes bi hev re ji wê dixwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku baş e mirov vexwendina xwarinê qebûl bike, her çend xwarin sade be jî. Pêxember ﷺ bi qîmet dida xwarinê û nîşan da ku hezkirina hin cureyên xwarinê destûr e. Enes ku wî ji Pêxember ﷺ re peyrewî kir, nîşan dide ku evîna Sunnahê dikare di adetên rojane de jî xuya bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Vexwendinên xwarinê bi dilnermî qebûl bike, her çend xwarin sade be jî.
  2. Qîmeta tiştê ku ji te re tê pêşkêşkirin bizane û xwarinên sade piçûk neke.
  3. Bila nimûneyên baş ên Pêxember ﷺ te di tercîh û adetên rojane de îlham bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.