Sahih al-Bukhari, hedîsa 5437
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهَا.
Enes (x.j.q) got: Min dît ku ji Pêxember ﷺ re şorbeyek hat pêşkêşkirin ku tê de kundir û goştê hişkkirî hebûn, û min dît ku ew li kundiran digeriya û wan dixwar.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di şorbeyê de parçe kûçikê digeriya û bi kêfxweşî dixwar.
Cureyekî kûçikê yê ku tê xwarin; peyva erebî ji qerqûl an kûçikê re tê bikaranîn.
Goştê ku hatiye hişkkirin da ku demeke dirêjtir were parastin.
Xwarineke şil e ku li vir kûçik û goştê hişk kirî tê de bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hezkirina xwarinên destûrdayî û wergirtina pêkhateke hezkirî ji qabeke hevpar destûr e, heya ku mirov kesên din aciz neke an zirarê nede wan. Ev rîwayet herwiha sadebûna xwarina Pêxember ﷺ nîşan dide. Ew ji kesên din re hezkirina kûçikê ferz nake û derbarê vê xwarinê de qaîdeyeke olî datîne nake.
- Bi spasdarî tiştê ku li ber destê te ye bixwe û pêkhateyên sade biqedrîne.
- Di xwarineke hevpar de tenê ewqas bistîne ku dikarî bixwî û ji bo yên din jî têra xwe bihêle.
- Hezkirina kesane ya xwarinekê ji bo kesên din ne erk e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.