Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5449

Abdullah ibn Ja'far rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Ja'far hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Werger

Îbn Muqatîl ji me re got: Ebdullah ji me re ragihand, Îbrahîm kurê Se'd ji bavê xwe, ji Ebdullah kurê Ce'fer - Xwedê jê razî be - ragihand ku wî got: Min dît ku Resûlê Allah ﷺ xurme yên teze bi xiyan re dixwar.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xurmayên nû bi xiyar re dixwar.

Wateya peyvên dijwar
xurmayên nû

Xurmayên gihîştî yên ku hîn nû ne û ne hişk bûne.

xiyar

Peyva erebî ya ku li vir hatiye bikaranîn sebzeyek mîna xiyara nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê wek delîl nîşan didin ku xwarina bi hev re ya cûreyên cuda yên xwarinê destûr e. Her wiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ xwarinên asayî dixwar; ev vegotin ne rejîmeke mecbûrî destnîşan dike û ne jî vê tevliheviyê ferz dike.

Dersên ji bo îro
  1. Cûrbecûr bixwe û xwarinan bi awayekî ku li te tê re tevlihev bike.
  2. Di ser sifrê de şukir û sadebûna Pêxember ﷺ bişopîne, bêyî ku adeteke destûrdar bike mecbûrî.
  3. Dema derfet hebe xwarina xwe bi kesên din re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.