Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5448

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Muhammad ibn Talhaمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ
  3. 3Zubaydزُبَيْدٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ تَكُونُ مِثْلَ الْمُسْلِمِ، وَهْىَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re vegot: Muhemmed kurê Telha ji me re vegot: Ji Zubeîd, ji Mucâhid, got: Min ji Ibn Umer bihîst, ji Pêxember ﷺ ku got:

"Di nav daran de darek heye ku mîna misilmanekî ye, û ew jî dara xurmeyê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dara xurmayê qenciya domdar a misilmanekî nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
dara xurmayê

Darek e ku xurme dide.

dişibe misilmanekî

Berawirdî di taybetmendiyên baş de dişibî hev; gotina pêxemberî li vir taybetmendiyên cuda navnabe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev berawirdî sûdên pir ên dara xurmayê û domdariya wê derdixe pêş. Wekî ku dar bê navber sûdê dide, misilman jî divê qenciyê bike û ji kesên din re bibe sûdmend. Ev gotin dersa exlaqî dide û qaîdeyek taybet a hiqûqî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Îro ji xwe bipirse ka peyv an kirinên te çawa dikarin ji kesekî din re sûdmend bin.
  2. Di adetên biçûk ên baş de domdar be, wekî alîkariya pêbawer û bi dilovanî axaftin.
  3. Tiştê ku te heye bi kesên din re parve bike, heta ku ew alîkariya hêsan an xwarin be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.