Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5447

Abdullah ibn Ja'far rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Ja'far hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Ebdillah ji min re got: Îbrahîm kurê Se'd ji min re got, ji bavê xwe: Min ji Ebdullah kurê Ce'fer bihîst, wî got: "Min Pêxember ﷺ dît ku hurma teze bi xiyar dixwar."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xurmayên teze bi xiyar re dixwar.

Wateya peyvên dijwar
xurmayên teze

Xurmayên teze û gihîştî ku hîn nehatine hişkkirin.

xiyar

Peyva erebî li vir behsa nebatên ji malbata qelewiyan dike; wergera îngilîzî behsa xiyara marî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê wek mînakek ji adetên xwarinê yên sade yên Pêxember ﷺ pêşkêş dikin. Ew nîşan dide ku xwarina xurmayên bi xiyar re destûr e, lê vê tevliheviyê ferz nake û wê wek dermankirineke taybet a olî nas nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî tenê ji danasîna tevgereke asayî ya xwarinê ferzî dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi cûrbecûr bixwe û tevliheviyên ku pê re kêfxweş dibî hilbijêre; ev rîwayet yek tevliheviyê ne mecbûr dike.
  2. Di spasdarî û sadebûna li ser sifrê de şopên Pêxember ﷺ bike, bêyî ku adetên xwarinê yên kesane bike rêzikên olî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.