Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5452

Jabir ibn Abd Allah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Safwan Abdullah ibn Sa'idأَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ataعَطَاءٌ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir bin Ebdullah (rezî be) wiha gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Kî sîr an pîvaz bixwe, bila ji me dûr bikeve, yan jî bila ji mizgefta me dûr bikeve."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku sîr an jî pîvaz dixwe, divê ji mirovan û mizgeftê dûr bimîne.

Wateya peyvên dijwar
dûr bimîne

Dûr sekinîn û beşdarî nimêja cemaatê nebûn heta ku bêhn kesên din aciz dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku qedexe li ser hebûna di mizgeftê de ye dema ku bêhn kesên din aciz dike, ne li ser xwarina sîr an pîvazê bi xwe. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê qebûl dikin: kesê ku bêhnek acizker jê tê, divê ji mizgeftê û civînên din ên ku bêhn dikare mirovan aciz bike dûr bimîne. Armanc ew e ku ji acizbûna nimêjvanan û milyaketan were parastin.

Dersên ji bo îro
  1. Ger berî nimêjê sîr an pîvaz bixwî, piştrast be ku bêhna wan kesên din aciz neke.
  2. Bala xwe bide kesên din û heta ku bêhna xwarinê ya xurt di nefesa te an li cilên te de dimîne, ji mizgeftê dûr bimîne.
  3. Di cihên din ên hevpar de jî, ku mirov nêzî hev rûdinin, heman rêzê nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.