Sahih al-Bukhari, hedîsa 5453
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَيْطَبُ ". فَقَالَ أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ " نَعَمْ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ رَعَاهَا ".
Cabir ibn Ebdullah (r.z.) wiha rivayet dike: Em li gel Resûlê Xwedê ﷺ li Merra-Zehran fêkiyên Kebasê dicivandin. Wî fermû:
"Yên reş ji wan hilbijêrin, çimkî ew baştir in." Kesekî pirsî: "Ey Resûlê Xwedê ﷺ! Te pez jî çerandiye?" Wî bersiv da: "Erê, tu pêxemberek tune ye ku pez neçerandibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn dikir ku mirov fêkiyan bi baldarî hilbijêre û jiyana şivanî dizanî.
Fêkiyên dara arakê ku li wir dihatin komkirin.
Cihêk li derdora Mekkeyê.
Kesê ku pez dihêle û lênêrîna wan dike.
Zanyar dibêjin ku karê şivaniyê ji pêxemberan re ezmûna pratîkî peyda dikir û sebirê dida wan. Gotin herwiha nîşanî nermî û xwe-nizmîya pêxemberan dide: rûmet û serkirdayetî karê sade dernaxin holê. Şîreta ku fêkiyên reş bên hilbijartin mînakek pratîk e ji parvekirina zanîna derbarê xwarinê de.
- Zanîna kêrhatî ya derbarê xwarinê û hilbijartinên rojane de bi awayekî sade parve bike.
- Karê pratîkî bi nirx bibîne; rûmet ne bi statû an pîşeyê ve girêdayî ye.
- Bi lênêrîna baş a mirovan û heywanan sebir û berpirsiyariyê pêş bixe.
Ev vegotin jî xwarinekê di dema rêwîtiyekê de bi Pêxember ﷺ re vedibêje û bi vî awayî bi nêzîkatiya pratîkî ya li hember xwarinê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5374 (Sahih)Ev vegotin behsa xwarinên sade yên malbata Pêxember ﷺ dike û wêneyê jiyana wî ya sade temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.