Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5454

Suwaid ibn al-Nu'man rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Suwaid ibn al-Nu'man hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا‏.‏

Werger

Suweyd kurê Nu'man got: Em bi Resûlê Allah ﷺ re derketin ber bi Xeyberê ve. Gava em gihîştin Sehbayê, wî xwarin xwest, lê ji bilî Sewîqê tiştek nehat pêşkêşkirin. Me xwar û paşê Resûlê Allah ﷺ ji bo nimêjê rabû ser piyan. Wî devê xwe bi avê şuşt û me jî devê xwe şuşt.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku sawiq xwar, Pêxember ﷺ berî nimêjê devê xwe şuşt.

Wateya peyvên dijwar
Sawiq

Xwarineke sade ya ji genimên têxistî û hûrkirî, ku gelek caran wekî helaw an vexwarin tê amadekirin.

As-Sahba’

Cihek li nêzî Khaybarê, ku rêwiyan di dema rêwîtiya xwe de gihîştinê.

Şuştina devê

Avkirina avê di dev de û şuştina dev bi wê; ev ne destniştekirina tevahî ya ayînî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî xwarinên ku bermayiyan dihêlin, bi taybetî berî nimêjê, şuştina devê pêşniyar e. Ev kiryar nîşana paqijî û edeba baş a nimêjê ye, lê bi serê xwe ne şertê derbasbûna nimêjê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî şuştina devê piştî xwarinê ne mecbûrî dibînin; rîwayet herwiha nîşan dide ku xwarina sawiqê destniştekirina ayînî betal nekir.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî xwarinê, heke bermayiyên xwarinê bimînin, bi taybetî berî nimêjê devê xwe bişo.
  2. Kincên nimêjê û devê xwe paqij bihêle, lê paqijiya pêşniyarkirî bê delîl neke mecbûrî.
  3. Di îbadetên rojane de adetên pratîk ên Pêxember ﷺ wekî mînak bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.