Sahih al-Bukhari, hedîsa 5464
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ayyubji al‑Bukhari re vegotأَيُّوبَ
- 2Nafi'نَافِعٍ
- 3Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهْوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.
Û ji Eyûb, ji Nafi‘, ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ mîna wê hatiye riwayetkirin. Û ji Eyûb, ji Nafi‘, ji Îbn Umer hatiye riwayetkirin ku wî carekê dema guh dida xwendina îmam, şîva xwe dixwar.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer dixwar dema ku guhdariya xwendina Quranê ya îmam dikir.
Kesê ku nimêja bi cemaatê dide pêş.
Xwendina ayetên Quranê di dema nimêjê de.
Rivayet behsa gotineke mîna vê dike ku berê hatiye gotin.
Zanyar ji rivayeta pêxemberî ya mîna vê û ji pratîka Îbn Omer derdixin ku xwarina ku berê hatiye amadekirin dikare pêşî were girtin, dema ku kesek pir birçî ye û, wekî din, difikirkirina li ser xwarinê dê bala wî ji nimêjê bibe. Ev ne teşwîqeke giştî ye ku nimêj were paşxistin: kesê ku hewcedariya lezgîn bi xwarinê nake, nimêjê di wextê wê de dike. Mezhebên fiqhê sepandina rast bi berçavgirtina wextê nimêjê, radeya birçîbûnê û xetera wenda kirina nimêja bi cemaatê nîqaş dikin.
- Ger xwarin amade be û birçîbûn bi awayekî cidî bala te ji nimêjê bibe, bixwe, lê nehêle wextê nimêjê derbas bibe.
- Xwarinê wisa plan bike ku bêyî hewcedariyê nimêja bi cemaatê wenda nekî.
- Di dema nimêjê de balê bide xwendina îmam û heke gengaz be ji tiştên ku bala te belav dikin dûr bikeve.
Ev rivayet jî li ser rêza xwarin û nimêjê ye û dibe alîkar ku mijar di çarçoveyeke berfirehtir de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #5463 (Sahih)Ev hedîs behsa bangdana nimêjê dike dema ku şîv hatiye amadekirin û bi nirxandina hilbijartina di navbera xwarin û nimêjê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.