Sahih al-Bukhari, hedîsa 5465
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَحَضَرَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ". قَالَ وُهَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ " إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ ".
Ji Aişeyê (r.a) hatiye rivayetkirin: Pêxember ﷺ got:
"Gava ji bo nimêja êvarê îqame were xwendin û xwarina êvarê were amadekirin, pêşî dest bi xwarina êvarê bikin." Wuheyb û Yehya kurê Seîd ji Hişam wiha rivayet kirine: "Gava xwarina êvarê were danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heke xwarinê dest pê bike, heke xwarin amade be, dema ku îqame tê gotin.
Bangê ku nîşan dide nimêja farz dê tavilê dest pê bike.
Xwarina ku ji bo xwarinê amade ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî birçî ku xwarin li ber wî ye dikare pêşî bixwe, da ku bi baldarî nimêj bike. Ev destûrek giştî nîne ku nimêj were paşxistin: heke xwarin ne amade be an jî hewcedariyek mezin tune be, divê nimêj di wextê xwe de bê kirin. Mezhebên fiqhê sepandina vê rêberiyê di ronahiya erkê kirina nimêjê di wextê diyarkirî de dinirxînin.
- Heke xwarin amade be û birçîbûn bala te belav bike, pêşî bixwe û paşê bê derengxistina bêwate nimêj bike.
- Xwarinan li gorî demên nimêjê plan bike, da ku xwarin bibe sedema derxistina nimêjê ji wextê wê.
- Di nimêjê de bala xwe bide Allah û ji bêbaliyê ku ji xwarina li ber te çêdibe dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.