Sahih al-Bukhari, hedîsa 5463
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava xwarina êvarê were danîn û ji bo nimêjê îqame were xwendin, pêşî bi xwarina êvarê dest pê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema şîvê dest pê bike, heke ji bo nimêjê bang were dayîn û xwarin amade be.
Bangê ku nîşan dide nimêja ferz dê yekser dest pê bike.
Xwarina ku, li gorî vê riwayetê, dema iqama tê gotin amade ye.
Zanyarên klasîk vê wekî rêberiyekê ji bo kesê ku dixwaze bixwe û ku dê di dema nimêjê de ji ber xwarinê bala wî were belavkirin, fam dikin: ew kes pêşî dixwe û paşê bi baldartirî nimêjê dike. Lê divê nimêj derbasî derveyî dema xwe ya diyarkirî nebe. Mezhebên fiqhê sepandina vê rêberiyê li gorî dema nimêjê, birçîbûn û belavbûna balê nîqaş dikin; ev riwayet destûrek giştî nîne ku nimêj bê sedema rast were paşxistin.
- Heke tu birçî yî û xwarin hatiye danîn, pêşî bixwe da ku paşê bi baldarî nimêjê bikî.
- Xwarina xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêjê di dema xwe ya diyarkirî de bikî.
- Di dema nimêjê de tiştên ku bala te belav dikin ji holê rake û hemû balê xwe bide nimêjê.
Ev riwayet jî li ser rêza xwarin û nimêjê ye dema ku xwarin amade be.
Sahih al-Bukhari · #5464 (Sahih)Ev riwayet behsa Ibn Umar dike ku dixwar dema xwendina nimêjê didoma, û bi vî awayî sepanadna pratîkî zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Enes ibn Malik heman rêberiyê vediguhêze: dema xwarin amade be û bangê nimêjê bê bihîstin, bi xwarinê dest pê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.