Sahih al-Bukhari, hedîsa 549
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ، وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ.
Ebû Bekr kurê Usman kurê Sehl kurê Hunejf ragihand ku wî bihîst Ebû Umame digot:
"Me bi Omer kurê Ebdul-Ezîz re nimêja nîvro kir, paşê em derketin û çûn ba Enes kurê Malik û me dît ku ew nimêja êvarê dike. Min got: 'Xalê min! Ev çi nimêj e ku te kir?' Wî got: 'Ev nimêja êvarê ye û ev dema nimêja Resûlullah ﷺ ye ku me pê re dikir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes piştrast dike ku sehabeyan di vê demê de nimêja ‘Esrê dikirin.
Nimêja nîvroê ye, ku berî nimêja ‘Esrê tê kirin.
Nimêja piştî nîvro ye; Enes vê wekî nimêja ku bi Resûlê Xwedê ﷺ re kirî bi nav dike.
Zanyar vê vegotinê wekî nîşanekê ji bo dema ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Esrê dikir bi kar tînin. Kirina Enes şahidiya sahabiyekî ye ku bi wî re di nimêjan de amade bû. Ev vegotin girîngiya şopandina sunneta Pêxember ﷺ di diyarkirina demên nimêjan de piştgirî dike; bi tena serê xwe saetek rast nade, ji ber ku dem bi rewşa rojê û cihê mirov ve girêdayî ye.
- Demên nimêjan ji agahiyên pêbawer fêr bibe û li gorî nexşeya nimêjê ya herêma xwe tevbigere.
- Dema ku rêberiyên hatine vegotin ên derbarê nimêjê de dixwînî, kirina sehabeyan bi ciddî bigire.
- Bêyî hewceyî nimêja ‘Esrê dereng neke, lê di dema diyarkirî de wê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.