Sahih al-Bukhari, hedîsa 548
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ.
Enes îbn Malik (r.a.) wiha gotiye: Me nimêja êvarî (esr) dikir, paşê yek ji me diçû ba qebîleya Benî Emr îbn Ewf û me didît ku ew jî hîn nimêja êvarî dikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan nimêvarîya ‘esrê ji eşîrekî cîran zûtir dikirin.
Nimêra mecbûrî ya piştî nîvro.
Eşîrek ku li derdora Medîneyê dijiyan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabeyan nimêra ‘esrê dikirin dema ku wextê wê yê diyarkirî hîn didomand, her çend mirovên li cihêkî din paşê nimêj dikirin. Rîwayet girîngiya nimêjê di wextê xwe yê diyarkirî de destnîşan dike û ne teşwîqê dide ku bê sedem were derengxistin.
- Piştî nîvroya xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêra ‘esrê di wextê wê yê diyarkirî de bikî.
- Nimêjê tenê ji ber ku yên din di wextekî din de nimêj dikin dereng neke.
Ev rîwayet herwiha vedibêje ku Pêxember ﷺ nimêra ‘esrê dikir dema ku hîn ronahiya rojê hebû û bi vî awayî destpêka wextê nimêjê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #547 (Sahih)Ev rîwayet jî derbarê wextê nimêra ‘esrê de ye û dike ku pratîka nimêja sahabeyan di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.