Sahih al-Bukhari, hedîsa 5490
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ، وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا، فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ، فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ".
Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet dike: Ew carekê li gel Resûlullah ﷺ bû (di rêya Mekkeyê de). Dema ku hinekî ji rêya Mekkeyê çûbûn, ew û hinek hevalên xwe yên ku di rewşa Îhramê de bûn, li pişt Pêxember man, lê Ebû Qetade bi xwe ne di rewşa Îhramê de bû. Wî kerekoviyek dît, siwarê hespê xwe bû û ji hevalên xwe xwest ku qamçiyê bidin wî, lê wan red kir. Paşê ji wan xwest ku rimha wî bidin wî, lê dîsa red kirin. Hingê wî bi xwe rimh hilda û êrîşî kerekoviyê kir û ew kuşt. Hinek ji hevalên Resûlullah ﷺ ji goştê wê xwarin, lê hinekan nexwarin. Dema ku gihîştin Resûlullah ﷺ, li ser vê yekê jê pirsîn. Wî fermû: "Ew xwarineke ku Allah daye we ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heciyekî ku di îhramê de nîne, dikare ji bo hevalên rêwîtiyê nêçîra ajalan bike.
Rewşa pîrozbûna ayînî ye ku tê de heci şert û qedexeyên taybet bi cih tîne.
Ajaleke kovî ye ku di vê rivayetê de Ebû Qetade ew nêçîr kiriye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku di îhramê de nîne dikare nêçîra ajalan bike û kesên di îhramê de dikarin ji wê bixwin, heke wan bi xwe ajal nêçîr nekiriye û di nêçîrê de alîkarî nekirine. Mezhebên fiqhê şertên rastîn nîqaş dikin; rivayet eşkere dike ku Ebû Qetade di îhramê de nebû û hevalên wî red kirin ku alîkariya wî bikin. Gotina Pêxember ﷺ piştrast dike ku wan dikaribû ji goşt bixwin.
- Kesê di îhramê de ku di derbarê nêçîrê de dudilî ye, divê berî ku jê bixwe bi baldarî bipirse.
- Sînorên îhramê biparêze û alîkariya heciyekî di nêçîra ajalan de neke.
- Xêrên destûrdayî wek nimeta Allah binirxîne û şîroveyên Pêxember ﷺ bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.