Sahih al-Bukhari, hedîsa 5493
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ.
Museded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Ibn Cureyc, wî got: Emr ji min re agahdar kir ku wî ji Cabir (Xwedê jê razî be) bihîstiye ku digot: Em di sefera 'El-Xebet' de derketin û Ebû Ubeyde bû emîrê me. Me birçîbûneke dijwar kişand. Paşê deryayek masiyekî mirî yê mezin avêt beravê ku mîna wî nehatibû dîtin, jê re digotin 'El-Enber'. Me nîv mehê jê xwar. Paşê Ebû Ubeyde hestiyekî wî hilgirt û siwarek dikaribû bi hêsanî di binê wî de derbas bibe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Balînek ku ji aliyê deryayê ve hatibû avêtin qeraxê, nîv mehê ji artêşa birçî re xwarin peyda kir.
Câbir vedibêje ku di dema seferê de artêşa al-Khabat, di bin fermandariya Ebû Ubeyde de, bi birçîbûneke giran re rû bi rû bû; paşê deryayê masiyeke mezin a mirî avêt qeraxê.
Navê artêşê ye û bi xwarina pelan di dema kêmbûna xwarinê de tê girêdan.
Navê ku di vegotinê de ji heywana mezin a deryayî ya hatî avêtin qeraxê re hatiye dayîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwarina heywanên deryayî yên mirî ku derya wan davêje qeraxê destûrdar e; dema ku nûçe gihîşt wî, Pêxember ﷺ vê hukmê pejirand. Çar mezhebên fikhê yên sunî bi giştî destûrdariya xwarina heywanên deryayî qebûl dikin, her çend di derbarê sînorên wê yên rastîn de cûdahî hene. Ev çîrok herwiha nîşan dide ku di dema hewcedariya giran de serok dikare xwarinê bi dadperwerî belav bike û mirov dikare rewşên awarte bi spasdarî pêşwazî bike.
- Dema ku komek bi kêmbûna xwarinê re rû bi rû dimîne, xwarinê bi dadperwerî belav bike.
- Bi spasdarî tiştên destûrdar qebûl bike û xwarinê israf neke.
- Ger di derbarê rêgezên xwarinê de gumanên te hebin, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev guhertoyê vedibêje ku Pêxember ﷺ xwarina masiyê ku derya avêtibû qeraxê pejirand û sahabeyan ji wê xwarinê pêşkêşî wî jî kirin.
Sahih al-Bukhari · #5492 (Sahih)Ev vegotin jî xwarina masiyê mezin ê ku derya avêtibû qeraxê vedibêje û destûrdariya xwarina ji deryayê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.