Sahih al-Bukhari, hedîsa 551
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re got: Malik ji me re ragihand, ji Îbn Şîhab, ji Enes kurê Malik, got: Em nimêja êvarê dikirin, paşê yek ji me diçû Qubayê û dema digihişt wan roj hîn bilind bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan nimêvara Asrê zû dikirin, dema ku roj hîn bilind bû.
Nimêvara pêşîn a piştî nîvro ya farz e ku piştî nimêra Nîvro tê kirin.
Cihêk li nêzî Medîneyê ye, bi Mizgefta Quba’ê tê naskirin.
Roj bi eşkereyî li jorê xetê asoyê bû; hîn ronahiya rojê ya zêde hebû.
Zanyar ji ravekirina Enes dibînin ku sahabeyan nimêvara Asrê di destpêka dema wê de dikirin. Ev rivayet tekezê dike ku nimêv bê sedem nedihat paşxistin. Mezhebên fiqhê dema diyarkirî ya Asrê qebûl dikin û sînorên wê yên rast li gorî çend rivayetan nîqaş dikin; ev nivîs tenê demjimêrek rast diyar nake.
- Nimêvara Asrê di dema wê ya diyarkirî de bike û bê sedem paş nexîne.
- Kar û hevdîtinên xwe wisa plan bike ku bikaribî di wextê xwe de nimêj bikî.
- Ronahiya rojê tenê wekî pîvanek ji bo dema nimêjê bi kar neîne; li gorî demjimêra nimêjê ya bawerbar tev bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.