Sahih al-Bukhari, hedîsa 5546
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".
Ji Enesê kurê Malik (radyallahu anhu) hatiye vegotin ku wî got: Pêxember ﷺ got:
"Kî berî nimêjê qurbanê serjê bike, ew tenê ji bo xwe serjê kiriye. Û kî piştî nimêjê qurbanê serjê bike, bêguman qurbana wî temam bûye û wî sunneta Misilmanan bi cih aniye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qurban tenê dema piştî nimêja Cejnê bê serjêkirin qurbana Cejnê tê hesibandin.
Kiryarê qurbaniyê yê ayînî ku wekî îbadetê ji bo Allah tê kirin.
Pratîka ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatiye destnîşankirin û civaka misilman pê diçe.
Zanyar ji vê derdixin ku serjêkirina berî nimêja Cejnê wekî qurbana Cejnê ya destûrdayî nayê hesibandin; kesê ku wisa bike, ji bo xwe serjê dike û divê piştî nimêjê careke din qurban bike da ku erkê ayînî pêk bîne. Çar mezhebên sunî nimêjê wekî destpêka dema serjêkirinê dibînin, lê di derbarê dawîbûna wê demê û rewşa kesê ku bi cemaatê re namêje de hinek hûrgulî cuda hene.
- Serjêkirina qurbanê tenê piştî nimêja Cejnê plan bike.
- Ger li ser dema nimêja herêmê dudilî hebe, ji îmam an organîzatorê mizgeftê şîret bistîne.
- Ev rêberî ji berê ve bi endamên malbatê re parve bike, yên ku di qurbanê de alîkarî dikin.
Ev rivayeta ji Enes jî dibêje ku kesê berî nimêjê serjê bike divê careke din serjê bike.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Ev guhertoyê jî heman rêberiyê dide: divê qurbana ku berî nimêjê hatiye serjêkirin were guherandin.
Sahih al-Bukhari · #5545 (Sahih)Rivayeta al-Bera’ rêza rast a nimêja Cejnê û serjêkirinê vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.