Sahih al-Bukhari, hedîsa 5552
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى.
Yehya kurê Bukeir ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Kesîr kurê Ferqed, ji Nafi‘, ku Îbn Umer (razîyallahu anhuma) jê re gotibû: Wî got:
"Resûlullah ﷺ li Musellayê (cihê nimêja cejnê) qurbanî dida serjêkirinê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ heywanên qurbanê xwe dianîn cihê nimêjê da li wir wan serjê bike.
Cihek vekirî ya nimêjê ku ji bo nimêja Îdê dihat bikaranîn.
Serjêkirina heywanên qurbanê; nivîsa erebî hem behsa heywanên têne serjêkirin dike, hem jî deveyên ku qurbanî tên kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ heywanên qurbanê xwe li Musalla serjê dikir, da ku qurbanî bi awayekî eşkere bi civîna Îdê ve girêdayî be. Rîwayet pratîka wî vedibêje, lê Musalla wek cihê mecbûrî yê serjêkirinê destnîşan nake: qurbaneke derbasdar dikare li cihê din jî were serjêkirin.
- Di qurbana Îd al-Adha de kevneşopiya Pêxember ﷺ bişopîne, lê herî zêde piştrast be ku heywan di dema destnîşankirî de tê serjêkirin.
- Nehêle ku cihê qurbanîkirinê bibe sedema nakokiyê: ev rîwayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje, lê cihê mecbûrî destnîşan nake.
- Qurbanîkirinê li cihêkî paqij û ewle saz bike û bi heywanê re bi baldarî tevbigere.
Ev rîwayet dibêje ku Ibn Umar heywanên qurbanê xwe li Musalla serjê dikir û pratîka Pêxember ﷺ dişopand.
Sahih al-Bukhari · #5549 (Sahih)Ev hedîs diyar dike ku qurbanîkirin di Roja Nahrê de kengî dikare dest pê bike; ji ber vê yekê tenê cih nayê diyarkirin ku qurban derbasdar e an na.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.