Qurbana Cejna Qurbanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5554

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qurbana Cejna Qurbanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏ تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Ebdulwehab ji me re vegot, ji Eyûb, ji Ebû Qilabe, ji Enes (razî be): Bêguman Resûlê Allah ﷺ ber bi du beranên bistrû û spî-reş ve çû û wan bi destê xwe serjê kir. Wuheyb jî ji Eyûb ev yek piştrast kiriye. Û Îsmaîl û Hatim kurê Werdan ji Eyûb, ji Îbn Sîrîn, ji Enes vegotine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi destê xwe du beranên bi qirçik, reş û spî, qurban kirin.

Wateya peyvên dijwar
beran

Mêşên nêr.

bi qirçik

Qirçikên wan hene; heywan bi qirçik bûn.

reş û spî

Nexşeyeke tevlihev a hirîya reş û spî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qurbankirina bi destê xwe pratîkeke pêxemberî ye û beranên bi qirçik û rengê tevlihev ji bo qurbanê guncaw in. Dema mirov jêhatî be, bi xwe serjêkirin karekî xêr e; mezhebên fiqhê herwiha destûrê didin ku kesekî din li şûna qurbanpêşkêşker serjê bike, bi şertê ku şertên pêwîst bên bicihanîn.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo qurbanê heywanekî tendurist hilbijêre ku şertên Îslamê pêk bîne.
  2. Kesê ku bi xwe serjê dike, divê bi baldarî û bi girîngîdana rewşa heywanê vî karî bike.
  3. Berî demê rêgezên qurbankirinê fêr bibe û di Roja Nehrê de rêza rast bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.