Sahih al-Bukhari, hedîsa 5555
Uqba ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ أَنْتَ بِهِ ".
Uqbe ibn Amir (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ çend pez dan wî da ku di nav hevalên xwe de wekî qurbanî belav bike. Piştî belavkirinê beranekî ciwan ma û wî ev yek ji Pêxember ﷺ re got, lê Pêxember ﷺ ferman da: "Tu bi xwe wê wekî qurbanî serjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ʿUqbe ku bizina ciwan a mayî bi xwe qurban bike.
Bizinek ciwan.
Heywanek ku di dema Eid al-Adha de wekî kiryarek îbadetê tê qurban kirin.
Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku dema ji heywanên ku ji bo dabeşkirina qurbanan hatine veqetandin zêde dimînin, bi destûr dikare yek ji wan ji kesekî guncaw re were veqetandin. Gotina Pêxember ﷺ destûrê dide ʿUqbe ku heywana mayî bi xwe wekî qurban bikuje; ev ne qaîdeyek giştî ye ku her heywanek ciwan ji bo her kesê qurban dike derbasdar e. Mercên derbasdariya qurbanê, di nav wan de temenê heywanê, hîn jî derbasdar in.
- Heke di derbarê kesê ku heywana qurbanê jê re hatiye veqetandin de guman hebe, pêşî ji kesê ku rêveberiya wê dike destûr bixwaze.
- Berî qurban kirinê kontrol bike ka heywan mercên derbasdar pêk tîne yan na.
- Bi baldarî lênêrîna heywanên qurbanê yên hatine veqetandin bike û tomar bike ka kê wan wergirtiye.
Ev rivayeta din a ji ʿUqbe jî li ser dabeşkirina heywanên qurbanê di nav sahabeyan de ye û çarçoveya vê veqetandinê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5553 (Sahih)Ev rivayet pratîka qurbanê di dema Eid al-Adha de vedikole û rêberiyên derbarê heywanên qurbanê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.