Sahih al-Bukhari, hedîsa 5562
Jundab ibn Sufyan al-Bajali rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jundab ibn Sufyan al-Bajali hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ".
Adem ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Eswed kurê Qeys ji me re ragihand: Min ji Cundeb kurê Sufyan el-Becelî bihîst ku digot: Ez li gel Pêxember ﷺ di Roja Nahrê de amade bûm û wî wiha ferman kir:
"Kî berî nimêjê qurbanî serjê bike, divê li şûna wê yekî din serjê bike; û kî hîn qurbanî serjê nekiribe, bila niha serjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qurbana Îda Qurbanê tenê piştî nimêja Îdê derbasdar e.
Roja dehan a meha Zulhîccê ye, ku misilman Cejna Qurbanê pîroz dikin.
Nimêja cejnê ya bi hev re ku di Îda Qurbanê de tê kirin.
Kesê ku berî nimêjê heywan qurban kiriye, divê piştî nimêjê heywanekî din qurban bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema diyarkirî ya qurbanê piştî nimêja Îdê dest pê dike. Kesê ku berî vê nimêjê heywan qurban dike, bi vê yekê qurbana pêşniyarkirî pêk neaniye û divê dîsa qurban bike. Mezhebên fiqhê li ser dema rast a destpêkirinê li cihên ku nimêja Îdê nayê kirin û li ser hin hûrguliyên dema qurbanê cuda dibînin; bingeh ew e ku meriv li gorî dema nimêja herêmê û rêberiyên pejirandî yên zanyarên fiqhê tevbigere.
- Dema nimêja Îdê ya herêmê kontrol bike û berî nimêjê qurban neke.
- Heke bi şaşî berî nimêjê qurban kiriye, ji alimê pispor bipirse ka çawa qurbanê bi awayekî rast dubare bike.
- Qurbanê wisa plan bike ku li gorî rêza diyarkirî û bi lênêrîna heywanê pêk were.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.