Qurbana Cejna Qurbanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5566

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qurbana Cejna Qurbanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ‏.‏

Werger

Mesrûq ragihand ku ew çûye cem Ayişeyê û jê re gotiye:

"Ey Dayika Bawermendan! Mirovek heye ku Hedyekê dişîne Kebabê û li bajarê xwe dimîne, lê wesiyet dike ku stûyê deveşa wî ya qurbanê bi gulerengê were xemilandin û ew ji wê rojê heta ku xelk ji îhramê derdikeve, xwe di rewşa îhramê de dihesibîne." Mesrûq got: Min dengê çepiklêdana wê ya li pişt perdeyê bihîst û paşê wê got: "Min gulên Hedyên Resûlullah ﷺ dida ser hev û ew Hedyên xwe dişandin Kebabê, lê tiştên ku ji mêran re helal bûn (mîna têkiliya bi jinên wan re), heta ku xelk vedigeriyan, li ser wî neqedexe bûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tenê şandina heywanekî qurbanê ber bi Ka‘beyê ve mirov naxe îhramê.

Wateya peyvên dijwar
Hadi

Heywanekî qurbanê ku dişînin herêma pîroz a Mekkeyê.

Ihram

Rewşa pîroz a bi rêzikên taybet e ku bi hecê ve girêdayî ye.

Girland

Têlên pêçandî yên ku li dora heywanê qurbanê tên kirin da ku bê nîşandan ew ji bo qurbanê hatiye veqetandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê yekê derdixin ku kesê ku heywanekî qurbanê dişîne Mekkeyê lê bixwe beşdarî hecê nabe, tenê bi vê yekê nakeve îhramê. Sînorkirinên îhramê ji bo kesên ku bi rastî hecê di rewşa pîroz de dest pê kirine derbas dibin; xemilandin an şandina heywanê qurbanê tiştên ku bi gelemperî destûr in, nabin tiştên qedexe.

Dersên ji bo îro
  1. Cudahiyê di navbera şandina heywanê qurbanê û têketina kesane ya di îhramê de ji bo hecê de bikin.
  2. Rêzikên hecê ji rîwayetên pêbawer û şîroveyên zanyarên pispor fêr bibin.
  3. Kesê ku qurbanîkirinê dide kirin dikare berê eşkere bibêje heywan ji bo kê hatiye veqetandin û hûrgiliyên pratîkî bi baldarî li hev bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.