Qurbana Cejna Qurbanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5569

Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qurbana Cejna Qurbanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Seleme bin Ekwe' (rz) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ got:

"Yê ji we qurbanî serjê bike, bila piştî sê rojan tiştek ji goştê wê li mala xwe nehêle." Gava sala din hat, gel gotin: "Ey Resûlê Allah! Em ê wekî sala borî bikin?" Wî ﷺ got: "Bixwin, bidin xwarin û depo bikin; lewra di wê salê de gel di tengasiyê de bû û min dixwest hûn alîkariya wan bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qedexeya demkî cihê xwe da destûra parastin û li gorî hewcedariyê parvekirina goştê qurbanê.

Paşxane û sedem

Di heman rivayetê de Pêxember ﷺ bi xwe rave dike ku wê salê mirovan di tengasiyê de bûn û wî xwest ku alîkariya wan bike.

Wateya peyvên dijwar
goştê qurbanê

Goştê heywanekî ku ji bo Qurbanbajramê hatiye qurban kirin.

wî biparêze

Beşek ji goştê ji bo bikaranîna paşê veqetîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeya destpêkê ji ber hewcedariya mirovan bû, ne qedexeyeke daîmî ya li ser parastina goştê qurbanê. Dema ku wê hewcedariya taybet kêm bû, Pêxember ﷺ destûr da ku goşt were xwarin, parvekirin û hilanîn. Mezhebên fiqhê parvekirina goştê bi kesên hewcedar re wekî rengekî xêrê yê pêşniyarkirî dibînin; rêzikên hûrgulî yên parvekirinê li gorî mezheb û rewşê diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema xwarin kêm be, bi dilovanî bi kesên ku hewcedarê alîkariyê ne re parve bike.
  2. Beşek guncaw ji goştê qurbanê ji bo paşê biparêze û kesên din jî têr bike.
  3. Awayê alîkariyê li gorî hewcedariya rastîn a mirovan biguncîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.