Sahih al-Bukhari, hedîsa 5570
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Îsmaîl kurê Ebdillah ji me re got: Birayê min ji Silêman, ew jî ji Yehya kurê Seîd, ew jî ji Emre keça Ebdirehman, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be) ragihand û got:
"Me goştê qurbanê şor dikir û em pêşkêşî Pêxember ﷺ li Medîneyê dikirin. Carekê wî ferman da: 'Ji sê rojan zêdetir (ji vî goştî) nexwin.'" Ev ne fermaneke teqez û mayînde bû, lê belê (wê salê) wî dixwest ku em ji wî goştî bidin xwarina kesên din. Xwedê çêtir dizane.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şîreta hilanîna goştê qurbanê sê rojî demkî bû, ne qedexeyeke mayînde.
Goştê heywanekî ku di dema Cejna Qurbanê de wek qurban hatiye serjêkirin.
Goşt bi xwê re çêkirin da ku dirêjtir were parastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sînorkirina berê ya sê rojan bi xwestina parvekirina goştê zêdetir bi kesên din re ve girêdayî bû, ne bi qedexeyeke mayînde ya parastina wê. Ravekirina paşerojê ya Aîşe nîşan dide ku parastin û xwarina goştê qurbanê destûr e. Ev vegotin di heman demê de teşwîq dike ku kesên din jî ji wê sûd werbigirin.
- Di Cejna Qurbanê de ji xwarina qurbanê bi kesên ku dikarin jê sûd werbigirin re parve bike.
- Goştê qurbanê yê mayî bi baldarî biparêze û paşê jê sûd werbigire.
- Dema ku vegotin bi xwe vê yekê zelal dike, rêbera demkî ya Pêxemberî ji qedexeyeke olî ya mayînde cuda bike.
Ev hedîs rêbera berê ya ku dibêje piştî roja sêyem goştê qurbanê neyê xwarin vedibêje; ravekirina Aîşe zelal dike ku ev sînorkirin ne mayînde bû.
Sahih al-Bukhari · #5568 (Sahih)Ev vegotin beşek ji heman nîqaşê ye derbarê parastin û belavkirina goştê qurbanê.
Sahih al-Bukhari · #5548 (Sahih)Ev vegotina Aîşe jî li ser xwarin û belavkirina goştê qurbanê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.