Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5581

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abu Hayyanأَبِي حَيَّانَ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ‏.‏

Werger

Îbn Omer (rezîyê Xwedê lê be) ragihand: Omer li ser mînberê rabû û got:

"Piştî vê yekê, qedexekirina şerabê hat nazilkirin û ew ji pênc tiştan tê çêkirin: tirî, xurma, hingiv, genim û ceh. Û şerab ew tişt e ku hişê mirov tevlihev dike (dixe bin bandora xwe)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Omer diyar dike ku khamr her vexwarinek e ku hişê mirov serxweş dike.

Wateya peyvên dijwar
al-khamr

Vexwarineke serxweşker; Omer wê wek tiştê ku hişê mirov serxweş dike rave dike.

serxweş dike

Ramanê tevlihev dike û şiyana dadweriya zelal kêm dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji ravekirina Omer derdixin ku qedexe tenê li ser vexwarinên ji tirî nayê bisînorkirin. Di nav madeyên xav ên hatine gotin de hurme, hingiv, genim û ceh jî hene, û ravekirin balê dide bandora serxweşker. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vexwarinên serxweşker, bêyî ku madeya xav çi be, qedexe dikin; gotina Omer çarçoveya têgeha khamr zelal dike.

Dersên ji bo îro
  1. Vexwarinekê ne tenê li gorî pêkhateyên wê, lê her wiha li gorî bandora wê ya serxweşker binirxîne.
  2. Ji madeyên serxweşker dûr bisekine ku hişê te û şiyana te ya tevgerkirina bi berpirsiyarî xera dikin.
  3. Heke di derbarê vexwarinekê de gumanên te hene, ji zanyarekî pispor bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.