Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5582

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ فَأَهْرَقْتُهَا‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Ebdillah ji me re vegot: Malik kurê Enes ji min re vegot, ji Îshaq kurê Ebdillah kurê Ebû Talha, ji Enes kurê Malik - Xwedê jê razî be - got: Ez şeraba ji xurma û xurmaya negihîştî amadekirî didam Ebû Ubeyde, Ebû Talha û Ubey kurê Keb. Paşê kesek hat cem wan û got:

"Bêguman şerab hatiye heramkirin." Ebû Talha got: "Rabe ey Enes, wê birijîne!" Min jî ew rijand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî qedexeyê, Ebû Talhe ferman da ku vexwarina hurmanê tavilê were rijandin.

Wateya peyvên dijwar
Fadikh

Vexwarineke ku ji hurman tê çêkirin; li vir hatiye vegotin ku ji hurmên gihîştî û negihîştî hatiye çêkirin.

Ahrīq-hā

Wêre rijîne; Enes ferman wergirt ku ji vexwarinê xilas bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê digirin ku bawermend gava ji qedexeyeke zelal a Xwedayî haydar dibin, xwe pê ve girêdidin. Ebû Talhe ferman da ku vexwarin tavilê were tunekirin, û Enes jî ferman pêk anî. Vegotin herwiha diyar dike ku vexwarineke ji hurman di bin qedexeya vexwarinên serxweşker de dikeve, heke wek şerabê were hesibandin; fuqeha di nav rêzikên firehtir ên derbarê madeyên serxweşker de, sepandina wê ya rast nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema qedexeyeke olî ya bawerbar zelal dibe, tavilê li gorî wê tevbigerê.
  2. Ji madeyên qedexekirî xilas bibe, ne ku wan biparêzî an bidî kesên din.
  3. Rêberiyên zelal û pêkan bide û wan bi baldarî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.