Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5583

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ ـ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمُ ـ الْفَضِيخَ، فَقِيلَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا‏.‏ فَكَفَأْتُهَا‏.‏ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ‏.‏ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ‏.‏ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha got: Dema ez li ser xizmên xwe disekinîm û ji wan re şerabê hurma pêşkêş dikir - û ez di nav wan de yê herî biçûk bûm - hate gotin:

"Şerab hatiye qedexekirin." Wan jî got: "Wê birijîne!" Min jî ew rijand. Min ji Enes pirsî: "Vexwarina wan çi bû?" Wî got: "Hurma û hurma hişk." Ebû Bekrê kurê Enes got: "Û ev şeraba wan bû." Enes jî vê yekê înkar nekir. Hin hevalên min jî ji min re gotin ku wan bihîstiye Enes dibêje: "Di wê rojê de şeraba wan ev bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes hingê ku bihîst şerab qedexe bû, vexwarina ji xurman çû kir.

Wateya peyvên dijwar
Fadîx

Vexwarineke ku ji xurman tê çêkirin.

Ruteb û busr

Ruteb xurmeyên gihîştî û nerm in; busr xurmeyên ku hê bi tevahî negihîştine ne.

Şeraba wan

Navê ku di rîwayetê de ji bo vexwarina wan a ji xurman hatiye bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema qedexeya vexwarinên serxweşker hate ragihandin, Sahabe yekser pê hatin û vexwarin rijandin. Gotina ku ew şeraba wan bû nîşan dide ku peyva şerab ji bo vexwarineke ji xurman jî dihat bikaranîn; qedexe vexwarinên serxweşker digire, bêyî ku madeya bingehîn çi be. Çar mezhebên sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin û bikaranîna wan tenê ji ber ku ji xurman hatine çêkirin, rewa nabînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema agahiyeke pêbawer li ser qedexebûna tiştekê distînî, dev ji kirina wê ya qedexe berde.
  2. Peyrewiyê bike kiryarekî konkret: amûr û sedemên ku te ber bi kirina qedexe ve dikişînin jî ji holê rake.
  3. Agahiyên girîng ên olî di wextê xwe de û bi zelalî bi kesên din re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.