Sahih al-Bukhari, hedîsa 5584
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Yusuf Abu Ma'shar al‑Barraيُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ
- 3Sa'id ibn Ubaydullahسَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ الْخَمْرَ حُرِّمَتْ، وَالْخَمْرُ يَوْمَئِذٍ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ.
Mihemed ibn Ebî Bekr el-Muqeddemî ji me re vegot, Yûsif Ebû Meş'er el-Berrâ ji me re vegot û got: Min ji Se'îd ibn Ubeydellah bihîst, wî jî got: Bekr ibn Ebdellah ji min re vegot ku Enes ibn Malik (razî be) ji wan re vegotiye:
"Şerab hat qedexekirin û di wê demê de şerab ji xurma û xurmaya ter (busr) dihat çêkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema vexwarina serxweşker hate qedexekirin, ew pir caran ji xurman dihat çêkirin.
Vexwarina serxweşker; di vê rivayetê de behsa vexwarinekê ji xurman tê kirin.
Qonaxên cuda yên gihîştina xurman ku wê demê ji bo çêkirina vexwarinên serxweşker dihatin bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku navê khamr tenê ji vexwarina ji tirî nayê bikaranîn: vexwarina serxweşker a ji xurman jî dihewîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vexwarinên serxweşker, bêyî ku ji kîjan madeyê hatibin çêkirin, qedexe dikin û vexwarinê li gorî bandora wê ya serxweşker dinirxînin.
- Vexwarinekê ne tenê li gorî madeyên ku jê hatiye çêkirin, lê herwiha li gorî bandora wê ya serxweşker binirxîne.
- Ji vexwarinên serxweşker dûr bikeve, bêyî ku ew ji xurman, tirî an madeyên din hatibin çêkirin.
Ev rivayeta Enesê ravekirina tiştên ku dema qedexe hate ragihandin qewimîn temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5583 (Sahih)Ev şahidî pêkanîna dîrokî ya qedexeyê nîşan dide û bi behsa vexwarina ji xurman ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev rivayet qaîdeya ku her vexwarina serxweşker qedexe ye zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.