Sahih al-Bukhari, hedîsa 5592
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا. قَالَ " فَلاَ إِذًا ". وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ
Cabir (x.j.b) ragihand: Resûlullah ﷺ ji bikaranîna hinek firaqan qedexe kir. Ensar gotin:
"Bêguman em nikarin bêyî wan bijîn." Wî fermû: "Wê demê (wan bi kar bînin)." Xelîfe got: Yehya kurê Se'îd ji me re ragihand; Sufyan ji Mensûr, ew jî ji Salim kurê Ebî el-Ce'd, ew jî ji Cabir vê hadîsê ji me re ragihand. Her wiha Ebdullah kurê Mihemed ji me re ragihand; Sufyan ev hadîs ji me re ragihand û tê de got: "Dema ku Pêxember ﷺ ji firaqan qedexe kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ku ensaran dema pêdiviya wan bi wan hebû, wan qabên bikar bînin.
Ensaran got ku ew nikarin bêyî qabên navborî bimînin. Wê demê, Pêxember ﷺ destûr da ku wan bikar bînin.
Amûrên ku ji bo parastin an amadekirina vexwarinan tên bikaranîn.
Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dane Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeyek dikare sedem û şertên ku li ser wan hatiye avakirin li ber çavan bigire. Ger pêdiviyeke zorê derkeve holê, dibe ku cihê destûrê hebe. Ev rîwayet destûreke giştî nîne: rêzikên derbarê vexwarinên serxweşker de hîn jî derbasdar in. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî van nivîsan bi delîlên din re bi hev re dinirxînin û di navbera qabên taybet û qedexeya serxweşbûnê de cudahî dikin.
- Berî ku tu rêgezeke olî li her rewşê bicîh bînî, li ser şert û sedema wê bipirse.
- Dema ku pêdiviyeke eşkere hebe, îstîsnayeke destûrdayî girîng bigire, lê wê ji sînorê ku delîl destnîşan dike mezintir neke.
- Di mijarên derbarê vexwarinan de şêwirmendiya kesekî pispor bistîne û bikaranîna qabê ji naveroka wê cuda bike.
Ev rîwayeta sahîh bi mijara qabên qedexekirî ve girêdayî ye û dibe alîkar ku rêzikên bikaranîna wan bi hev re bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5593 (Sahih)Ev rîwayet ji heman pirtûkê kontekstêkî têkildar ji bo rêberiyên pêxemberî yên derbarê vexwarinan de pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.