Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5591

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Werger

Sehl (xwedê jê razî be) ragihand: Ebû Useyd ê Saîdî di daweta xwe de Resûlullah ﷺ vexwendibû. Jina wî ku bûk bû, bi xwe xizmeta mêvanan dikir. Wê got:

"Ma hûn dizanin min çi da Resûlullah ﷺ vexwar? Min şevekê çend xurme di firaxekê de kiribûn avê û ava wan da wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bûkê di daweta xwe de avê hurman pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
Dawet

Dema ku Abu Usaid as-Sa'idi Pêxember ﷺ vexwend.

Ava hurman

Ava ku hurm di wê de şevekê mabûn, wekî ku bûk wê ji mêvanan re pêşkêş kir.

Qasek

Qasek ku hurm tê de di avê de mabûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku vexwarinên sade û destûrdayî di dawetê de guncaw in û mêvanperwerî bi luksê ve girêdayî nîne. Çîrok herwiha nîşan dide ku bûk bi xwe xizmeta mêvanên xwe kir. Nîşankirina ava hurman destûra giştî nake ji bo vexwarinekê ku kef dike an serxweş dike; ji bo van vexwarinan rêzikên cuda yên derbarê tiştên serxweşker de hene.

Dersên ji bo îro
  1. Di dawetê de mêvanperwerî û civakbûnê hilbijêrin, ne xerckirina zêde.
  2. Bi baldarî tiştekî sade û destûrdayî pêşkêşî mêvanan bikin.
  3. Mînakek sade wekî hincetekê ji bo vexwarinên serxweşker bi kar neynin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.