Sahih al-Bukhari, hedîsa 5590
Abu Malik al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Malik al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا. فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Hişam bin Ammar got: Sedeqe bin Xalid ji me re vegot, Ebdurehman bin Yezîd bin Cabir jê vegot, Atiyye bin Qeys el-Kilabî jê vegot, Ebdurehman bin Xenem el-Eş'arî jê vegot û got: Ebû Amir - an jî Ebû Malik - el-Eş'arî ji min re got, bi Xwedê sond! Wî derew li min nekir; Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Di nav ummeta min de hinek kes dê peyda bibin ku zînayê, lixwekirina hevrîşimê, vexwarina şerabê û bikaranîna amûrên muzîkê wekî helal dihesibînin. Û hinek kes dê li kêleka çiyayekî bi cih bibin; êvarê şivanê wan bi pezê xwe ve tê ba wan û tiştekî ji wan dixwaze, lê ew jê re dibêjin: 'Sibe were ba me.' Hingê Allah di şevê de wan helak dike û çiyê dixe ser wan; yên din jî heta Roja Qiyametê vediguherîne meymûn û berazan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs li hemberî qanûnî îlan kirina tiştên qedexekirî wekî destûr û hemberî neheqiyê hişyar dike.
Bi zanebûn tiştekî ku Allah qedexe kiriye wekî destûr îlan kirin.
Amûrên muzîkê; alimên klasîk li ser sînor û wateya rast a vê peyvê gotûbêj kirine.
Şivanê ku alîkarî dixwaze dûr xistin û jê xwestin ku vegere, wekî mînakek ji tundî û paşguhkirinê.
Alimên klasîk ji vê rêzkirinê digirin ku zina, li ser mêran lixwekirina hevrîşimê, alkol û amûrên muzîkê bi tenê ji ber ku di adetê de cih girtiye, nayên destûrdarkirin. Ew hûrgulî û îstîsnayan ji bo her mijarekê cuda nîqaş dikin; çar mezhebên hiqûqî yên sunnî van rêzikan di çarçoveya fiqhê de dinirxînin. Hişyariya derbarê hilweşîna çiyê û veguherîna şeklê de jî giraniya gunehê û paşguhkirina berpirsiyariya civakî nîşan dide. Ev nivîs destûr nade ku mirov bi serê xwe kesên taybet darizîne an ceza bike.
- Sînorên helal û heramê ji çavkaniyên zanînê yên pêbawer fêr bibe û tiştên qedexekirî bi hêsanî wekî destûr îlan neke.
- Bi dadperwerî û dilovanî nêzî wan kesan bibe ku alîkarî dixwazin; alîkariya pêwîst bêhişyarî dereng neke.
- Hişyariyên derbarê gunehê de ji bo başkirina xwe bi kar bîne, ne ji bo ku bi xwe biryarê li ser kesên din bide.
Ev vegotin ragihandina îlahî ya qedexekirina alkolê vedibêje û bi vî awayî yek ji qedexeyên ku li vir hatine gotin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)Pêxember ﷺ li wir li dijî zinayê û vexwarina alkolê hişyar dike; ev bi hişyariya exlaqî ya giran a vê vegotinê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.