Sahih al-Bukhari, hedîsa 560
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.
Mihemed ibn Beşar ji me re got: Mihemed ibn Cefer ji me re got: Şu'be ji me re got: Ji Se'd, ji Mihemed ibn Emr ibn Hesen ibn Elî, wî got: Dema Hecac hat, me ji Cabir ibn Ebdillah pirsî. Wî got: Pêxember ﷺ nimêja nîvro di nîvê rojê de dikir, û nimêja êvarê dema ku tav hîn paqij û ronî bû, û nimêja mexrebê dema ku tav ava dibû, û nimêja îşayê carinan zû û carinan dereng dikir. Gava wî didît ku civat kom bûye, wî zû dikir; û gava wî didît ku ew dereng mane, wî dereng dixist. Nimêja sibehê jî, ango Pêxember ﷺ, di tariyê de (bi xeles) dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema nimêja Îşaê de rewşa civakê digirt ber çavan.
El-Heccac hat û gel ji Cabir ibn Abdullahê derbarê demên nimêjên Pêxember ﷺ de pirsî.
Dema germ a li dora nîvro.
Wê kêliyê ku roj bi tevahî li bin xetê asoyê winda bû û dema nimêja Mexrîbê dest pê kir.
Dema zû ya nimêja Fecirê, gava hîn tarî bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pênc nimêj di nav demên wan ên diyarkirî de têne kirin û di hin deman de derfet heye ku nimêj zûtir an derengtir were kirin. Ji bo Îşaê, derengxistina nimêjê tête pêşniyarkirin heke ev yek civakê nerehet neke; Pêxember ﷺ hebûn û rewşa mirovan digirt ber çavan. Mezhebên fiqhê sînoran û demên çêtir bi bingeha vê û rivayetên din nîqaş dikin. Gotina ku Fecir di tarîtiyê de dihat kirin piştgirî dide ku ew zû were kirin, berî ku ronahî bi tevahî belav bibe.
- Her nimêjekê di dema wê ya diyarkirî de bike û wê heta derbasbûna wê demê dereng nexîne.
- Di nimêja bi cemaatê de, hêz û hebûna civakê li ber çavan bigire.
- Nimêja Îşaê wisa bername bike ku dema guncaw barê bêhewce li ser kesên amade nede.
Ev rivayet di heman demê de dema nimêja Îşaê vedibêje û derfeta derengxistina wê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #561 (Sahih)Ev rivayet bi Pêxember ﷺ re bi hev re kirina nimêja Mexrîbê vedibêje û bi demên nimêjê yên hatine gotin ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #562 (Sahih)Ev rivayet dema nimêja Îşaê û hilbijartina di navbera zûtir û derengtir kirina wê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.