Sahih al-Bukhari, hedîsa 561
Salama ibn al-Akwa' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ.
Mekkî bîn Îbrahîm ji me re got: Yezîd bîn Ebû Ubeyd ji Seleme ragihand û got: Em bi Pêxember ﷺ re nimêja êvarê (Mexrib) dema ku roj li pişt asoyê winda dibû, dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî ku roj li pişt asoyê winda bû, nimêja Mexrîb kir.
Nimêja êvarê ya ferz e; dema wê piştî rohilatê rojê dest pê dike.
Roj bi tevahî ava bû; bi vî awayî dema nimêja Mexrîb dest pê kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dema nimêja Mexrîb bi ava bûna rojê dest pê dike û divê nimêz bê derengxistina bê sedem were kirin. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ava bûna rojê wek destpêka vê dema nimêjê dipejirînin; ev vegotin vedibêje ku Pêxember ﷺ di wê demê de nimêj dikir.
- Dema nimêjê ya herêmî kontrol bike û gava dema Mexrîb dest pê kir, nimêjê bike.
- Êvara xwe wisa plan bike ku kar an jî mijûlbûnên din bê hewce te ji nimêjê dûr nexînin.
- Demên nimêjan bi ciddî bigire û li gorî salnameyeke herêmî ya pêbawer a nimêjan tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.