Sahih al-Bukhari, hedîsa 559
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ.
Mihemed kurê Mîhran ji me re vegot: Welîd ji me re vegot: Ewzaî ji me re vegot: Ebû Neccaşî, azadkiriyê Rafî kurê Xedîc got: Min bihîst ku Rafî kurê Xedîc digot: Em bi Pêxember ﷺ re nimêja mexrebê dikirin û piştî ku me nimêj qedand, yek ji me vedigeriya û hîn jî dikaribû cihên ku tîrên wî dikevin bibîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja êvarê (mexrîbê) zû kir, berî ku tarî bibûya.
Nimêja êvarê ya ferz e; dema wê piştî rojavabûnê dest pê dike.
Tîrên ku bi kevanê dihatin avêtin; cihên ku lê ketibûn piştî nimêjê jî dihatin dîtin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku pêkanîna nimêja mexrîbê di destpêka dema wê de pêşniyar e. Dîtina cihên ku tîr lê ketibûn nîşan dide ku Pêxember ﷺ nimêj heta tarîbûna şevê dernexist. Ev ne teşwîq e ku mirov li derveyî dema diyarkirî nimêj bike: dema mexrîbê piştî rojavabûnê dest pê dike.
- Nimêja mexrîbê dema wê piştî rojavabûnê dest pê dike zû bike, ne ku bê sedem paş bixe.
- Demên nimêjê yên cihê xwe kontrol bike û piştrast be ku nimêjê di dema diyarkirî de dike.
- Êvara xwe plan bike da ku karên rojane nimêjê bê hewce dereng nexin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.