Sahih al-Bukhari, hedîsa 5606
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ ـ أُرَاهُ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ ـ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ". وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Umerê kurê Hefsê ji me re vegot, bavê min ji me re vegot, E'lemeş ji me re vegot û got: Min bihîst ku Ebû Salih behsa wê yekê dikir - wisa difikirim - ji Cabir - Xwedê jê razî be - got: Ebû Humeyd - mêrekî ji Ensaran - ji Neqî'ê bi tasek şîr hat cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ jê re got:
"Te çima ew negirt? Her çend tu darikî li ser deynî jî!" Û Ebû Sufyan jî ev hadîs ji Cabir, ji Pêxember ﷺ ji min re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq kir ku şîr were nixumandin, her çend bi darikekê jî be.
Cihê ku Ebu Humeid jê hatibû.
Danîna tiştekî ser serê qasekê da ku naveroka wê were parastin.
Zanyar ji vê derdixin ku pêşniyar e xwarin û vexwarin were nixumandin, tewra dema ku tenê tiştekî hêsan ji bo nixumandinê hebe jî. Ev teşwîq fêrî baldarî û paqijiyê dike; lê wateya wê ne ew e ku her qase di her rewşê de mecbûrî ye were nixumandin.
- Dema ku qedeh û qaseyên xwarin an vexwarinê dihêlî, wan binixumîne.
- Kapakekî guncan bikar bîne; ger tune be, tiştekî hêsan û paqij li ser wan bike.
- Baldarîkirina xwarin û vexwarinê bike perçeyek ji adetên rojane yên malê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.