Sahih al-Bukhari, hedîsa 5618
Umm al-Fadl bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm al-Fadl bint al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّهَا أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَشَرِبَهُ. زَادَ مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَلَى بَعِيرِهِ.
Malik kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebdulezîz kurê Ebû Seleme ji me re vegot, Ebû Nadr ji me re ragihand: Umeir, azadkiriyê kurê Ebbas, ji Ummul Fedl keça Haris wiha gihandiye: Wê kaseke şîr ji Pêxember ﷺ re şand, dema ku ew êvara roja Erefeyê li Erefatê sekinîbû. Pêxember ﷺ kas bi destê xwe girt û vexwar. Malik ji Ebû Nadr zêde kir û got: Pêxember ﷺ li ser deve xwe bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di roja ‘Arefeyê de li ser deve xwe bû û şîr vexwar.
Cihê ku hecî di roja nehê ya meha Dhu al-Hijjah de ji bo beşek girîng a hecê dicivin.
Di guhertoyek din a rivayetê de tê gotin ku Pêxember ﷺ dema vedixwar li ser heywana xwe ya siwarbûnê bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hecî dikare di roja ‘Arefeyê de, di dema hecê de, rojane vexwe; rojî ji bo heciyê ku li wir rawestiyaye ne pêwîst e. Rivayet herwiha nîşan dide ku vexwarina li ser lingan destûr e, herçend bi gelemperî vexwarina rûniştî tê tercîh kirin. Mezhebên fiqhê rojîgirtina roja ‘Arefeyê ji bo heciyan li gorî rivayetên ku dibêjin Pêxember ﷺ di wê rojê de vexwar, dinirxînin.
- Heciyê ku di dema hecê de li ‘Arefatê ye, ne mecbûr e rojî bigire û dikare dema pêdivî dibîne vexwe.
- Bi awayekî pratîk û ewle vexwe; ev rivayet nîşan dide ku vexwarina li ser lingan destûr e.
- Vexwarineke sade, wek şîr, dikare di rojeke dijwar de alîkariya lênihêrîna xwe bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.