Sahih al-Bukhari, hedîsa 5674
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُسْتَنِدٌ إِلَىَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ".
Ebdullah kurê Ebî Şeybe ji me re vegot: Ebû Usame ji me re vegot: Ji Hişam, ji Ebad kurê Ebdullah kurê Zubejr, got: Min ji Aişe (razî be Xuda jê) bihîst, wê got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst, dema ku xwe spartibû min û digot:
«Ellahumme ğfir lî werhamnî we elhiqnî bir-refîqil-e'la» (Xwedêyo! Min bibexşîne, rehmê li min bike û min bigihîne Refîqê Bilind).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê lêborîn, rehmet û nêzîkbûna Hevalê Herî Bilind xwest.
Pêxember ﷺ ji Allah dixwaze ku gunehên wî bibexşe û ji ber wan wî nepirse.
Navê civata herî bilind a Cennetê ye, ku nêzî Allah e.
Daxwazek e ji bo rehmet û kerema Allah.
Zanyar ji vê derdixin ku baş e mirov ji Allah lêborîn û rehmet bixwaze û ji Wî ji bo axireta xwe cihêkî baş bixwaze. Gotinên „Hevalê Herî Bilind“ daxwaza nêzîkbûna Allah û beşdarbûna civata bilind a Cennetê nîşan didin. Hadîs herwiha nîşan dide ku bawermend, tewî dema mirin nêzîk dibe, hêviya xwe bi Allah ve girêdide û bi nêzikiya xwe xwe bi nizmî dide Wî.
- Vê duayê di nav duayên xwe yên kesane de cih bidê û ji Allah lêborîn û rehmet bixwaze.
- Bi kiryarên baş ji bo axiretê xwe amade bike, lê ji bo dawî ya xwe xwe bispêre rehmeta Allah.
- Di demên nexweşî û bêhêziyê de bi nizmî ji Allah re dua bike û ji Wî dawîyek baş bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.