Nexweş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5674

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nexweş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُسْتَنِدٌ إِلَىَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebî Şeybe ji me re vegot: Ebû Usame ji me re vegot: Ji Hişam, ji Ebad kurê Ebdullah kurê Zubejr, got: Min ji Aişe (razî be Xuda jê) bihîst, wê got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst, dema ku xwe spartibû min û digot:

«Ellahumme ğfir lî werhamnî we elhiqnî bir-refîqil-e'la» (Xwedêyo! Min bibexşîne, rehmê li min bike û min bigihîne Refîqê Bilind).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê lêborîn, rehmet û nêzîkbûna Hevalê Herî Bilind xwest.

Wateya peyvên dijwar
Min bibexşe

Pêxember ﷺ ji Allah dixwaze ku gunehên wî bibexşe û ji ber wan wî nepirse.

Hevalê Herî Bilind

Navê civata herî bilind a Cennetê ye, ku nêzî Allah e.

Ji min re rehmet bike

Daxwazek e ji bo rehmet û kerema Allah.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku baş e mirov ji Allah lêborîn û rehmet bixwaze û ji Wî ji bo axireta xwe cihêkî baş bixwaze. Gotinên „Hevalê Herî Bilind“ daxwaza nêzîkbûna Allah û beşdarbûna civata bilind a Cennetê nîşan didin. Hadîs herwiha nîşan dide ku bawermend, tewî dema mirin nêzîk dibe, hêviya xwe bi Allah ve girêdide û bi nêzikiya xwe xwe bi nizmî dide Wî.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê di nav duayên xwe yên kesane de cih bidê û ji Allah lêborîn û rehmet bixwaze.
  2. Bi kiryarên baş ji bo axiretê xwe amade bike, lê ji bo dawî ya xwe xwe bispêre rehmeta Allah.
  3. Di demên nexweşî û bêhêziyê de bi nizmî ji Allah re dua bike û ji Wî dawîyek baş bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.